{
  "Connecting...": "Σύνδεση...",
  "Finding a representative...": "Σύνδεση με εκπρόσωπο...",
  "Please wait...": "Παρακαλώ περιμένετε...",
  "Required!": "απαραίτητο!",
  "Required": "απαραίτητο",
  "Not an email": "Εσφαλμένο email",
  "Start call": "Έναρξη κλήσης",
  "write a reply...": "απάντηση...",
  "Register": "Τα στοιχεία μου",
  "first name": "όνομα",
  "last name": "επώνυμο",
  "email": "email",
  "subject": "θέμα",
  "type your name": "το όνομα σου",
  "Agent connected": "Εκπρόσωπος",
  "Chatting with agent": "Συνομιλείτε με εκπρόσωπο",
  "Thank you for contacting us": "Σας ευχαριστούμε για την επικοινωνία",
  "Hi there!": "Γειά σας!",
  "How may we help you?": "Πως μπορούμε να σας βοηθήσουμε;",
  "Media devices not available. Please check your permissions.": "Η κάμερα δεν είναι διαθέσιμη. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις.",
  "Checking devices...": "Έλεγχος συσκευών...",
  "Video call": "Βιντεοκλήση",
  "Schedule Call": "Ραντεβού",
  "Schedule a video call": "Προγραμματισμένη βιντεοκλήση",
  "Time": "Ώρα",
  "Confirm": "Επιβεβαίωση",
  "Request new code": "Νέος κωδικός",
  "Back": "Πίσω",
  "Schedule": "Ολοκλήρωση",
  "Mobile Phone number": "Αριθμός κινητού",
  "AM": "ΠΜ",
  "PM": "ΜΜ",
  "Today": "Σήμερα",
  "Tomorrow": "Αύριο",
  "Mon": "Δευ",
  "Tue": "Τρι",
  "Wed": "Τετ",
  "Thu": "Πεμ",
  "Fri": "Παρ",
  "Sat": "Σαβ",
  "Sun": "Κυρ",
  "January": "Ιανουάριος",
  "February": "Φεβρουάριος",
  "March": "Μάρτιος",
  "April": "Απρίλιος",
  "May": "Μαϊος",
  "June": "Ιούνιος",
  "July": "Ιούλιος",
  "August": "Αύγουστος",
  "September": "Σεπτέμβριος",
  "October": "Οκτώβριος",
  "November": "Νοέμβριος",
  "December": "Δεκέμβριος",
  "Could not schedule the call. Something unexpected happened.": "Δεν ηταν δυνατός ο προγραμματισμός. Συνέβει κάτι απρόοπτο.",
  "Could not request OTP": "Δεν μπόρεσε να παραχθει OTP",
  "Please add this call to your calendar.": "Προσθέστε το στο ημερολόγιό σας.",
  "Copy": "Αντιγραφή",
  "Start over": "Νέο αίτημα",
  "Download .ics": "Αρχείο .ics",
  "typing": "πληκτρολογεί",
  "On hold": "Σε αναμονή",
  "Muted": "Σε σίγαση",
  "chat-notice-voice": "This is a voice call request from the Auvious Video Counselor Widget. Open Auvious and start a voice call. The customer will join once you join the call.",
  "Action disabled": "Ενέργεια απενεργοποιημένη",
  "Call on hold": "Κλήση σε αναμονή",
  "Please enable screen recording in your System Preferences": "Ενεργοποιήστε το Screen Recording στις ρυθμίσεις.",
  "Start chat": "Έναρξη",
  "Invalid OTP code.": "Λάθος κωδικός OTP.",
  "Voice call": "Τηλέφωνο",
  "Chat": "Μήνυμα",
  "Are you sure?": "Είστε σίγουροι;",
  "Cancel": "Ακύρωση",
  "Pick a date": "Επιλέξτε ημερομηνία",
  "Name": "Όνομα",
  "You will receive a one-time-password": "Θα λάβετε έναν κωδικό (OTP)",
  "Yes": "Ναι",
  "Video call scheduled for": "Η βιντεοκλήση προγραμματίστηκε για",
  "Room Link": "Σύνδεσμος",
  "Add to Google Calendar": "Προσθήκη στο Google Calendar",
  "Add to Outlook": "Προσθήκη στο Outlook",
  "Mute": "Σίγαση",
  "Unmute": "Επαναφορά",
  "Share your screen": "Διαμοιρασμός οθόνης",
  "Stop sharing": "Τέλος διαμοιρασμού",
  "Not supported browser": "Μη συμβατός Browser",
  "Please try again later": "Παρακαλώ δοκιμάστε αργότερα",
  "No agent seems to be available at the moment.": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος εκπρόσωπος αυτή τη στιγμή.",
  "Customer's language is": "Η γλώσσα του πελάτη είναι",
  "en": "Αγγλικά",
  "el": "Ελληνικά",
  "de": "Γερμανικά",
  "es": "Ισπανικά",
  "fi": "Φινλανδικά",
  "nl": "Ολλανδικά",
  "pl": "Πολωνικά",
  "sv": "Σουηδικά",
  "tr": "Τούρκικα",
  "zh": "Κινέζικα",
  "Start now": "Εκκίνηση",
  "Media devices not available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη κάμερα/μικρόφωνο",
  "Please check your permissions.": "Παρακαλώ ελέγξτε οτι η κάμερα δεν χρησιμοποιείται απο άλλη εφαρμογή και οτι έχετε δώσει τα απαραίτητα δικαιώματα.",
  "PIN already used": "PIN έχει ήδη χρησιμοποιηθεί",
  "Please request for a new one.": "Παρακαλώ ζητήστε για νέο.",
  "Invalid PIN": "Άκυρο PIN",
  "Please check for typos or case-sensitive characters.": "Παρακαλώ ελέγξτε για ορθογραφική ή κεφαλαίους-μικρούς χαρακτήρες.",
  "Error": "Ουπς!",
  "Agent seems to be having some connectivity issues.": "Ο εκπρόσωπος φαίνεται να έχει θέματα συνδεσιμότητας.",
  "Agent re-connected.": "Ο εκπρόσωπος ξανασυνδέθηκε.",
  "Agent left. Closing session...": "Ο εκπρόσωπος αποχώρησε. Τερματισμός session...",
  "Co-browse ended": "Το Co-browse έληξε",
  "Agent is requesting access to control your page.": "Ο εκπρόσωπος ζητάει να ελέγξει τη σελίδα.",
  "Agent is requesting access to view your page.": "Ο εκπρόσωπος ζητάει να δεί τη σελίδα.",
  "Agent is viewing your page": "Ο εκπρόσωπος βλέπει τη σελίδα",
  "Agent is controlling your page": "Ο εκπρόσωπος ελέγει τη σελίδα",
  "Start a co-browse session": "Νέο co-browse session",
  "Your browser page is no longer shared with the agent.": "Η σελίδα σας δεν μοιράζεται πλέον με τον εκπρόσωπο.",
  "Co-browse": "Συν-περιήγηση",
  "Could not send attachment": "Δεν ηταν δυνατή η αποστολή της επισύναψης",
  "Initiating session...": "Αρχικοποίηση session...",
  "Could not create a new interaction.": "Δεν ηταν δυνατή η δημιουργία νέας συνομηλίας.",
  "There seems to be an issue with the connection.": "Φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα με τη σύνδεση.",
  "Connection lost": "Η σύνδεση χάθηκε",
  "Connection restored": "Η σύνδεση επανήλθε",
  "Connected": "Συνδεδεμένος",
  "We hope to see you again soon.": "Ελπίζουμε να σας εξυπηρετήσουμε ξανά.",
  "Transferring...": "Μεταφορά...",
  "Agree to continue": "Δεχτείτε για να προχωρήσετε",
  "Invalid phone number": "Μη έγκυρος αριθμός",
  "Consent not given": "Δεν δόθηκε συγκατάθεση",
  "agent": "Πράκτορας",
  "Agent": "Agent",
  "File size too big": "Πολύ μεγάλο μέγεθος αρχείου",
  "The maximum allowed file size is": "Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος αρχείου είναι",
  "File Download failed": "Η λήψη αρχείου απέτυχε",
  "Please try again": "Προσπαθήστε ξανά",
  "Agent is requesting a call": "Ο πράκτορας ζητά κλήση",
  "chat-customer-rejected": "Ο πελάτης απέρριψε το αίτημα κλήσης. Στείλτε νέο σύνδεσμο στη συνομιλία για να ζητήσετε ξανά.",
  "Open": "Ανοίξτε το",
  "Closed": "Κλειστό",
  "Working hours": "Ωρες εργασίας",
  "Timezone": "Χρονοζώνη",
  "All day": "Ολη την ημέρα",
  "Rest of the days": "Υπόλοιπες ημέρες",
  "We are closed at this time. Please check the working hours.": "Είμαστε κλειστά αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ώρες εργασίας.",
  "Testing reCAPTCHA": "Δοκιμή του reCAPTCHA",
  "reCAPTCHA test failed": "η δοκιμή reCAPTCHA απέτυχε",
  "Closing...": "Κλείσιμο...",
  "Could not resume co-browse session": "Δεν ήταν δυνατή η συνέχιση της συνόδου συν-περιήγησης. Παρακαλούμε ζητήστε νέο PIN.",
  "Could not find contact information such as phone or schedule date. Please fill in the form again": "Δεν μπόρεσε να βρει στοιχεία επικοινωνίας, όπως τηλέφωνο ή ημερομηνία προγραμματισμού. Παρακαλούμε συμπληρώστε ξανά τη φόρμα",
  "Verification code not found. Please request a new OTP": "Ο κωδικός επαλήθευσης δεν βρέθηκε. Παρακαλούμε ζητήστε νέο OTP",
  "Please check your phone number and country code": "Ελέγξτε τον αριθμό τηλεφώνου και τον κωδικό χώρας σας",
  "get-display-media-not-supported": "Η κοινή χρήση οθόνης δεν υποστηρίζεται σε αυτή τη συσκευή",
  "Please sign in to access this service": "Παρακαλούμε συνδεθείτε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή την υπηρεσία",
  "Chat service could not start": "Η υπηρεσία συνομιλίας δεν μπόρεσε να ξεκινήσει",
  "Please refresh your page": "Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα σας",
  "Call ended. Would you like to stop co-browsing as well?": "Η κλήση έληξε. Θα θέλατε να σταματήσετε και τη συν-περιήγηση",
  "Session is being recorded": "Η συνεδρία καταγράφεται",
  "Session is no longer recorded": "Η σύνοδος δεν καταγράφεται πλέον",
  "Required field": "Υποχρεωτικό πεδίο",
  "Please type a name to continue.": "Πληκτρολογήστε ένα όνομα για να συνεχίσετε.",
  "Microphone blocked": "Μπλοκαρισμένο μικρόφωνο",
  "Camera & microphone blocked": "Μπλοκαρισμένη κάμερα & μικρόφωνο",
  "Please allow this page to access your microphone.": "Παρακαλούμε επιτρέψτε σε αυτή τη σελίδα να αποκτήσει πρόσβαση στο μικρόφωνό σας.",
  "Please allow this page to access your camera & microphone.": "Παρακαλούμε επιτρέψτε σε αυτή τη σελίδα να αποκτήσει πρόσβαση στην κάμερα και το μικρόφωνό σας.",
  "Terminating conversation": "Τερματισμός συνομιλίας",
  "Not Supported browser": "Δεν υποστηρίζεται πρόγραμμα περιήγησης",
  "Please update or use a more modern browser": "Παρακαλούμε ενημερώστε ή χρησιμοποιήστε ένα πιο σύγχρονο πρόγραμμα περιήγησης",
  "Next": "Επόμενο",
  "Selected Date": "Επιλεγμένη ημερομηνία",
  " We are closed at this date. Please check the working hours.": " Είμαστε κλειστά αυτή την ημερομηνία. Παρακαλούμε ελέγξτε τις ώρες εργασίας.",
  "Pick a time slot": "Επιλέξτε μια χρονοθυρίδα",
  "Please provide your contact details.": "Παρακαλείστε να δώσετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας.",
  "Estimated wait time in queue": "Εκτιμώμενος χρόνος αναμονής στην ουρά",
  "Invalid code": "Μη έγκυρος κωδικός",
  "Message us": "Στείλτε μας μήνυμα",
  "Please choose a different time": "Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετική ώρα",
  "Another appointment has already been scheduled for that time.": "Ενα άλλο ραντεβού έχει ήδη προγραμματιστεί για εκείνη την ώρα.",
  "Overlapping appointment": "Επικαλυπτόμενο ραντεβού",
  "The request was abruptly terminated": "Το αίτημα τερματίστηκε απότομα",
  "pcEnvironment is missing": "το pcEnvironment λείπει",
  "pc-queue-id is required for the queue-estimate-wait-time": "το pc-queue-id απαιτείται για το queue-estimate-wait-time",
  "dcTouchpointId is missing": "το dcTouchpointId λείπει",
  "Customer email and/or subject are missing": "Το email του πελάτη ή/και το θέμα λείπουν",
  "registrationType is not valid": "το registrationType δεν είναι έγκυρο",
  "pcQueue is missing": "το pcQueue λείπει",
  "pcOrganizationId is missing": "το pcOrganizationId λείπει",
  "pcDeploymentId is missing": "το pcDeploymentId λείπει",
  "one of data-url, comet-url must be defined": "πρέπει να οριστεί ένα από τα data-url, comet-url",
  "if using 'comet', 'comet-url' must be defined": "αν χρησιμοποιείτε το 'comet', πρέπει να οριστεί το 'comet-url'",
  "if using 'comet', 'comet-channel' must be defined": "εάν χρησιμοποιείται το 'comet', πρέπει να οριστεί το 'comet-channel'",
  "auviousEnvironment is missing": "το auviousEnvironment λείπει",
  "grettingAction is not valid": "το grettingAction δεν είναι έγκυρο",
  "applicationId is missing": "το applicationId λείπει",
  "schedulePicker is not valid": "το schedulePicker δεν είναι έγκυρο",
  "pcCallbackQueue is required for callback": "το pcCallbackQueue απαιτείται για την επανάκληση",
  "pcCallbackQueue or pcQueue is required for an appointment": "pcCallbackQueue ή pcQueue απαιτείται για ένα ραντεβού",
  "pcEnvironment is required for an appointment": "το pcEnvironment απαιτείται για ένα ραντεβού",
  "pcDeploymentId is required for an appointment": "το pcDeploymentId απαιτείται για ένα ραντεβού",
  "applicationId is required for an appointment": "το applicationId απαιτείται για ένα ραντεβού",
  "scheduleMode is not valid": "το scheduleMode δεν είναι έγκυρο",
  "not a valid locale": "δεν είναι έγκυρη τοπική γλώσσα",
  "Please verify the pcEnvironment, queue name, organization id and deployment id. Reason: ": "Παρακαλούμε επαληθεύστε το pcEnvironment, το όνομα ουράς, το αναγνωριστικό οργανισμού και το αναγνωριστικό ανάπτυξης. Αιτιολογία:",
  "Please verify the pcEnvironment, organization id and deployment id.": "Παρακαλούμε επαληθεύστε το pcEnvironment, το organization id και το deployment id.",
  "Bad request. Please verify the application id, touchpoint id and other data.": "Κακό αίτημα. Παρακαλούμε επαληθεύστε το αναγνωριστικό της εφαρμογής, το αναγνωριστικό του σημείου επαφής και άλλα δεδομένα.",
  "Not authorized. Please check your talkdesk client id & secret in auvious settings and the customer email and subject.": "Δεν επιτρέπεται. Παρακαλούμε ελέγξτε το αναγνωριστικό και το μυστικό του πελάτη talkdesk στις ρυθμίσεις auvious και το email και το θέμα του πελάτη.",
  "Not found": "Δεν βρέθηκε",
  "Customer's name is": "Το όνομα του πελάτη είναι",
  "Co-browse conferenceId required. Authenticate first.": "Απαιτείται συν-περιήγηση conferenceId. Πιστοποίηση ταυτότητας πρώτα.",
  "Chat is not available for unauthenticated users.": "Η συνομιλία δεν είναι διαθέσιμη για μη πιστοποιημένους χρήστες.",
  "Please request for a new session.": "Παρακαλείστε να ζητήσετε νέα συνεδρία.",
  "Please request for a new co-browse session.": "Παρακαλείστε να ζητήσετε μια νέα συνεδρία συν-περιήγησης.",
  "Sharing screen": "Οθόνη κοινής χρήσης",
  "Co-browsing": "Συν-περιήγηση",
  "Requesting access...": "Αίτηση πρόσβασης...",
  "Agent is viewing your window": "Ο πράκτορας βλέπει το παράθυρό σας",
  "Start a 'Screen Share' session": "Ξεκινήστε μια συνεδρία 'Screen Share'",
  "Agent is sharing": "Ο πράκτορας μοιράζεται",
  "Session ended": "Η σύνοδος έληξε",
  "Your screen can no longer be shared with the agent.": "Η οθόνη σας δεν μπορεί πλέον να μοιραστεί με τον πράκτορα.",
  "Agent is requesting access to view your screen.": "Ο πράκτορας ζητά πρόσβαση για να δει την οθόνη σας.",
  "Stop co-browse": "Διακοπή συν-περιήγησης",
  "Share screen": "Μοιραστείτε την οθόνη",
  "Are you sure you want to proceed?": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να προχωρήσετε;",
  "connected": "συνδέθηκε",
  "disconnected": "αποσυνδέθηκε",
  "user is typing": "ο χρήστης πληκτρολογεί",
  "agent connected": "πράκτορας συνδέθηκε",
  "agent disconnected": "πράκτορας αποσυνδέθηκε",
  "Unsupported field type:": "Μη υποστηριζόμενος τύπος πεδίου:",
  "Invalid": "Μη έγκυρο",
  "Digit": "Ψηφίο",
  "Expand conversation": "Επεκτείνετε τη συζήτηση",
  "Collapse conversation": "Κατάρρευση συνομιλίας",
  "My information": "Οι πληροφορίες μου",
  "Calendar": "Ημερολόγιο",
  "Dismiss notification": "Κοινοποίηση απόρριψης",
  "Please confirm": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε",
  "Co-browse pointer": "Δείκτης συν-περιήγησης",
  "Previous month": "Προηγούμενος μήνας",
  "Next month": "Τον επόμενο μήνα",
  "Elapsed time": "Χρόνος που παρήλθε",
  "View working hours": "Προβολή ωρών εργασίας",
  "Conversation": "Συνομιλία",
  "unread messages": "μη αναγνωσμένα μηνύματα",
  "Attach file": "Επισύναψη αρχείου",
  "Send message": "Αποστολή μηνύματος",
  "Your mobile phone number": "Ο αριθμός του κινητού σας τηλεφώνου",
  "Pick a time": "Διαλέξτε μια ώρα",
  "Video call support": "Υποστήριξη βιντεοκλήσεων",
  "Voice call support": "Υποστήριξη φωνητικών κλήσεων",
  "Schedule a support video call": "Προγραμματίστε μια βιντεοκλήση υποστήριξης",
  "Co-browse support": "Υποστήριξη συν-περιήγησης",
  "Screen share support": "Υποστήριξη κοινής χρήσης οθόνης",
  "Contact support": "Επικοινωνία υποστήριξης",
  "Close contact support menu": "Κλείστε το μενού υποστήριξης επαφών",
  "Chat support": "Υποστήριξη συνομιλίας",
  "Copy room link to clipboard": "Αντιγραφή συνδέσμου δωματίου στο πρόχειρο",
  "Message sent": "Αποστολή μηνύματος",
  "Download file": "Λήψη αρχείου",
  "I accept the": "Αποδέχομαι την",
  "terms & conditions": "Οροι & Προϋποθέσεις",
  "Call ended": "Η κλήση τερματίστηκε",
  "seconds have passed": "έχουν περάσει δευτερόλεπτα",
  "seconds": "δευτερόλεπτα",
  "minutes": "λεπτά",
  "minute": "λεπτό",
  "chat-notice": "Αυτό είναι ένα αίτημα κλήσης βίντεο από το Auvious Widget. Ανοίξτε το Auvious και ξεκινήστε μια βιντεοκλήση. Ο πελάτης θα συμμετάσχει μόλις συμμετάσχετε στην κλήση.",
  "The PIN is not from a trusted source.": "Το PIN δεν προέρχεται από αξιόπιστη πηγή.",
  "Please enter the 6-digit code": "Παρακαλώ εισάγετε το OTP",
  "Please enter the 7-digit code provided by the agent.": "Παρακαλούμε εισάγετε τον κωδικό που σας έχει δοθεί από τον πράκτορα.",
  "Download Conversation": "Λήψη συνομιλίας",
  "Downloaded": "Κατεβάστηκε",
  "Source": "Πηγή",
  "File": "Αρχείο",
  "Participant joined": "Ο συμμετέχων προσχώρησε",
  "Participant left": "Ο συμμετέχων έφυγε",
  "Done": "Εγινε",
  "Scheduled Call": "Προγραμματισμένη κλήση",
  "invalid schedule start date": "Η ημερομηνία του ραντεβού πρέπει να οριστεί στο μέλλον.",
  "Callback date should be later than now": "Η ημερομηνία του ραντεβού πρέπει να οριστεί στο μέλλον.",
  "not found: missing application widget deployment ID in serviceParameters.appointmentParameters.deploymentId": "Λείπει το αναγνωριστικό ανάπτυξης widget εφαρμογής στις ρυθμίσεις auviou",
  "Any second now...": "Από στιγμή σε στιγμή...",
  "Camera is off": "Η κάμερα είναι απενεργοποιημένη",
  "End Session": "Τέλος συνεδρίας",
  "Service currently unavailable": "Η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη προς το παρόν",
  "Conference support": "Υποστήριξη συνεδρίων",
  "Conference": "Συνέδριο",
  "Click allow to continue": "Κάντε κλικ στο «Αποδοχή» για να συνεχίσετε",
  "Loading...": "Φόρτωση...",
  "Too many attempts. Please wait a moment before requesting another code.": "Πάρα πολλές προσπάθειες. Παρακαλώ, περιμένετε λίγο πριν ζητήσετε άλλο κωδικό.",
  "This does not look like a valid number for the selected country": "Αυτός ο αριθμός δεν φαίνεται να είναι έγκυρος για την επιλεγμένη χώρα"
}